Стражи / Усмиритель душ / Guardian (2018, Китай)

[daryssimo]

Спешу поделиться, потому что ну невозможно же оторваться.

Китайцы сняли волшебное. Спецотдел полиции, состоящий из мутантов, оборотней и привидений, ловит демонов. Возглавляет его умный и мужловатый Чжао Юнь Лань. Во время очередного убийства, он знакомится на расследовании с профессором университета Шэнь Вэем, прекрасным как японская софора, утончённым и интеллигентным, как английский лорд. В рассказе, который предваряет сериал (ниже даю ссылку), говорится, что они были очень близки в предыдущих воплощениях десять тысяч лет назад, когда Чжао был Богом гор Кунь Лунем, а Шэнь – его учеником, призрачным принцем. Потом Кунь Лунь умер, но принц тайно на него напал, поймал его душу, притащил в подземное царство и выпросил у Бога, чтобы Кунь Лунь реинкарнировал. Условием Бога было, что они никогда больше не встретятся, а Шэнь станет стражем мира демонов, чтобы твари не могли вырваться на свободу.
И вот, Шэнь, который всё помнит про прошлую жизнь, вдруг видит живого Чжао, по которому скучал десять тысяч лет. Фейерверк.

Рассказ по ссылке – это закрытое сообщество, но можно постучаться
vk.com/@fsg_libertas-strazhi-guardian

Перевод романа
www.wattpad.com/story/141832897-%D1%83%D1%81%D0...

Сериал (субтитры) с бесподобными комментариями переводчиков (постучитесь в сообщество)
vk.com/videos-89672372?section=album_75

Вот аннотация от переводчиков: «Чжао Юньлань и Шэнь Вэй призваны поддерживать мир между людьми, Яшоу и Дисин. Эта история об их дружбе (ага, по взглядам видно, что они прямо два бро натуральных), которая за сотни веков вышла за рамки их прошлой и настоящей жизни».

Бесподобно. Смотрю запоем. Прочитайте сначала рассказ про их прошлые воплощения.





Химия между мужчинами просто потрясающая

@темы: дорама, ибо я шалун

Comments

[Novichok]

Ахаха, вы снова залипли на BL-тематике )))) Правда, там делают упор на бромансе, но зритель то глаза имеет))))

[daryssimo]

Novichok, троллят китайскую цензуру умеючи ))

[ladyxenax]

О, вы тоже это курите?

[daryssimo]

ladyxenax, обожаю просто. Волшебное кино.

[ladyxenax]

daryssimo, ох да, эта дорама вылечила меня от аллергии на китайский кинопром. Влетела по полной

[daryssimo]

ladyxenax, а как же "Три тысячи миль персиковых цветов"? У меня с них всё началось. Правда, я силой воли первые десять серий смотрела. Но знающие люди меня научили перетерпеть. И потом я не могла оторваться. И "Неудержимый" ещё... Я потом и читать начала. Теперь китайская писательница Чай Цзидань (Chai Ji Dan) - моя любимая. )) "Когда улитка влюблена" ещё классный сериал.

[ladyxenax]

daryssimo, да как-то переизбыток китайщины вокруг действовал мне на нервы, я то по японцам в основном. А потом со мной случились эти двое. И я решила, что все, надо расслабиться и наслаждаться